Legal กฎหมาย

Terms of Service เงื่อนไขการใช้บริการ

Last updated: 22 March 2026  ·  Effective: 22 March 2026 อัปเดตล่าสุด: 22 มีนาคม 2569  ·  มีผลตั้งแต่: 22 มีนาคม 2569

1. Acceptance of Terms

1. การยอมรับเงื่อนไข

By accessing or using Trademotion ("Service", "we", "our"), you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Service.

การเข้าใช้หรือใช้งาน Trademotion ("บริการ", "เรา") ถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

You must be at least 18 years of age to use Trademotion.

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะใช้ Trademotion ได้

2. Description of Service

2. รายละเอียดบริการ

Trademotion is a personal trading journal application that enables traders to:

Trademotion คือแอปพลิเคชันบันทึกการเทรดส่วนบุคคล ที่ช่วยให้เทรดเดอร์สามารถ:

Not financial advice: Trademotion is a journaling and record-keeping tool only. Nothing in the Service constitutes investment, financial, or trading advice. Past performance data recorded in the app does not predict future results. ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน: Trademotion เป็นเครื่องมือบันทึกและจดจำเท่านั้น ไม่มีส่วนใดของบริการที่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน การเงิน หรือการเทรด ผลประกอบการที่บันทึกในแอปไม่ได้การันตีผลในอนาคต
Data Storage: Your trading journal data is stored both on your device (browser localStorage) and on our secure cloud servers (Cloudflare R2) when you are signed in. Local storage ensures fast access, while cloud storage enables sync across devices and prevents data loss. You are responsible for maintaining access to your account to retain cloud data. การจัดเก็บข้อมูล: ข้อมูลบันทึกการเทรดของคุณถูกจัดเก็บทั้งในเครื่อง (localStorage ของเบราว์เซอร์) และบนเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ที่ปลอดภัยของเรา (Cloudflare R2) เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ การจัดเก็บในเครื่องช่วยให้เข้าถึงข้อมูลได้รวดเร็ว ขณะที่คลาวด์ช่วยให้ซิงค์ข้อมูลข้ามอุปกรณ์และป้องกันข้อมูลสูญหาย คุณมีหน้าที่รักษาการเข้าถึงบัญชีเพื่อคงสิทธิ์ในข้อมูลคลาวด์

3. User Accounts

3. บัญชีผู้ใช้

You are responsible for:

คุณมีความรับผิดชอบสำหรับ:

We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.

เราสงวนสิทธิ์ระงับหรือยกเลิกบัญชีที่ละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้

4. Subscription Plans and Billing

4. แผนการสมัครสมาชิกและการเรียกเก็บเงิน

Trademotion offers both a free tier and paid subscription plans. Paid plans are billed on a monthly or annual basis as selected at checkout.

Trademotion มีทั้งแผนฟรีและแผนสมาชิกแบบชำระเงิน แผนชำระเงินจะเรียกเก็บรายเดือนหรือรายปีตามที่เลือกตอนชำระเงิน

Payment Processing: All payments are securely processed by Stripe, a globally trusted payment infrastructure provider. Trademotion does not store or have access to your card details. By completing a payment, you agree to Stripe's terms of service. In the event of a payment dispute, Stripe's records shall be considered authoritative. การดำเนินการชำระเงิน: การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการอย่างปลอดภัยโดย Stripe ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินที่ได้รับความไว้วางใจระดับโลก Trademotion ไม่จัดเก็บหรือมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลบัตรของคุณ การชำระเงินถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการให้บริการของ Stripe หากเกิดข้อพิพาทด้านการชำระเงิน บันทึกของ Stripe จะถือเป็นหลักฐานอ้างอิง

5. Refund Policy

5. นโยบายการคืนเงิน

We offer a 7-day money-back guarantee for first-time subscribers. If you are not satisfied with Trademotion within 7 days of your initial payment, contact us for a full refund.

เรามีการรับประกันคืนเงินภายใน 7 วันสำหรับผู้สมัครสมาชิกครั้งแรก หากคุณไม่พอใจกับ Trademotion ภายใน 7 วันหลังชำระเงินครั้งแรก ติดต่อเราเพื่อขอคืนเงินเต็มจำนวน

After the 7-day period:

หลังจาก 7 วัน:

To request a refund, contact us via the contact information on our website with your order reference number.

หากต้องการขอคืนเงิน ติดต่อเราผ่านช่องทางบนเว็บไซต์ พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ

6. Acceptable Use

6. การใช้งานที่ยอมรับได้

You agree not to:

คุณตกลงที่จะไม่:

7. Intellectual Property

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

The Trademotion name, logo, and all Service content (design, code, UI) are owned by us and protected by intellectual property laws. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Service for personal, non-commercial purposes.

ชื่อ Trademotion โลโก้ และเนื้อหาบริการทั้งหมด (การออกแบบ โค้ด UI) เป็นทรัพย์สินของเราและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา คุณได้รับใบอนุญาตที่จำกัด ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ในการใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์

Your journal data and trade records remain your property. You grant us only the rights necessary to operate the Service (e.g., storing and displaying your data to you).

ข้อมูลบันทึกและบันทึกการเทรดของคุณยังคงเป็นทรัพย์สินของคุณ คุณให้สิทธิ์แก่เราเฉพาะที่จำเป็นในการดำเนินบริการ (เช่น การจัดเก็บและแสดงข้อมูลแก่คุณ)

8. AI Coach Feature

8. ฟีเจอร์ AI Coach

The optional AI Trading Coach feature uses third-party AI APIs (Google Gemini, Groq, or Anthropic Claude). By using this feature:

ฟีเจอร์ AI Trading Coach เสริมใช้ AI API ของบุคคลที่สาม (Google Gemini, Groq หรือ Anthropic Claude) เมื่อใช้ฟีเจอร์นี้:

9. Limitation of Liability

9. การจำกัดความรับผิด

Trademotion is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for any trading losses, investment decisions, or financial outcomes that you attribute to information or analysis within the Service. Trademotion ให้บริการ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ เราไม่รับผิดชอบต่อการขาดทุนจากการเทรด การตัดสินใจลงทุน หรือผลลัพธ์ทางการเงินใดๆ ที่คุณระบุว่าเกิดจากข้อมูลหรือการวิเคราะห์ในบริการ

To the maximum extent permitted by Thai law, our total liability for any claim arising from your use of the Service shall not exceed the amount you paid us in the 3 months preceding the claim.

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายไทยอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจากการใช้บริการจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราใน 3 เดือนก่อนการเรียกร้อง

We are not liable for: indirect, incidental, or consequential damages; loss of profits or data; or service interruptions beyond our reasonable control.

เราไม่รับผิดชอบต่อ: ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือความเสียหายที่เป็นผลตามมา การสูญเสียผลกำไรหรือข้อมูล หรือการหยุดชะงักของบริการที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของเรา

10. Service Availability

10. ความพร้อมใช้งานของบริการ

We strive for high availability but do not guarantee uninterrupted access. We may:

เรามุ่งมั่นเพื่อความพร้อมใช้งานสูงแต่ไม่รับประกันการเข้าถึงตลอดเวลา เราอาจ:

11. Account Termination

11. การยกเลิกบัญชี

You may delete your account at any time from Account Settings. Upon termination:

คุณสามารถลบบัญชีได้ทุกเวลาจาก Account Settings เมื่อยกเลิก:

12. Changes to Terms

12. การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via email to registered users at least 14 days before they take effect. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance.

เราอาจอัปเดตเงื่อนไขเหล่านี้เป็นระยะ การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะแจ้งทางอีเมลแก่ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนอย่างน้อย 14 วันก่อนมีผล การใช้บริการต่อเนื่องหลังวันมีผลบังคับถือว่ายอมรับ

13. Governing Law and Dispute Resolution

13. กฎหมายที่บังคับใช้และการระงับข้อพิพาท

These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Thailand. Any dispute shall first be attempted to be resolved through good-faith negotiation. If unresolved, disputes shall be submitted to the jurisdiction of the courts of Bangkok, Thailand.

เงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทใดๆ จะพยายามแก้ไขผ่านการเจรจาโดยสุจริตก่อน หากไม่สามารถแก้ไขได้ จะส่งไปยังเขตอำนาจของศาลในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

14. Referral and Affiliate Policy

14. นโยบายการแนะนำและพันธมิตร

Trademotion welcomes referrals from users and content creators. However, all parties who refer or promote the Service must comply with the following:

Trademotion ยินดีรับการแนะนำจากผู้ใช้และผู้สร้างเนื้อหา อย่างไรก็ตาม ทุกฝ่ายที่แนะนำหรือโปรโมทบริการต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้:

Contact Us

ติดต่อเรา

For questions about these Terms or to report a violation:

สำหรับคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้หรือรายงานการละเมิด:

Trademotion
Email:อีเมล: tradmotion.rk@gmail.com
Facebook:เฟซบุ๊ก: Trademotion
Instagram:อินสตาแกรม: @riskkking